Aragón con el proceso catalán | comunicado internacionalista por la Diada

11 September, 2015

~ARAGONÉS~

A choventut soberanista d’Aragón queremos amostrar o nuestro total emparo a o pueblo catalán en a suya Diada nacional y en o proceso emancipatorio que ye emprendendo y que ye a un tris de fer un gran trango en as venients semanas. Queremos ninviar un especial saludo fraternal t’as nuestras companyeras y companyers d’a Esquerra Independentista que luitan diya sin atro por a construcción d’uns Paises Catalans libres, chustos y feministas; y t’a nuestra organización chirmana, Arran, como referent y eixemplo d’a choventut revolucionaria

Asperamos que ista Diada siga una fita historica ta o pueblo catalán y que supose o punto d’inflexión definitiu ta que siga iste mesmo el que prenga o ramal d’o suyo destín rescatando a soberanía que l’Estau espanyol l’ha secrestau. Que siga o propio pueblo y no institucions caducas u os poders economicos os que empenten democraticament o proceso dica la liberación. Ye menester que o pueblo catalan dé eixemplo de que ye a propia chent d’os vicos y as comarcas a que tiene a capacidat ta trencar as suyas cadenas con un estau y un sistema opresors.

Dende Aragón amostramos o nuestro total empare ta la candidatura d’as CUP – Crida Constituent como a opción soberanista y transformadera más eficaz y coherent ta la consecución d’una Cataunya millor difuera de l’Estau espanyol. Nomás as CUP, como candidatura d’a Esquerra Independentista, asegura a continidat d’o Procés y que iste siga verdaderament democratico y popular.

Por tot isto, dende Aragón queremos ninviar un saludo internacionalista enta o pueblo catalán en a suya Diada, pensando especialment en a choventut popular catalana que ha decidiu estar protagonista d’a suya propia historia ta construir una Catalunya millor.

~CATALÀ~

El jovent sobiranista d’Aragó volem mostrar el nostre total suport al poble català en la seua Diada nacional i en el procés emancipatori que ha emprès i que està a punt de fer un gran pas en les properes setmanes. Volem enviar una especial salutació fraternal a les nostres companyes i companys de l’Esquerra Independentista que lluiten dia a dia per a la construcció d’uns Països Catalans lliures, justos i feministes; i a la nostra organització germana, Arran, com a referent i exemple del jovent revolucionari.

Esperem que aquesta Diada sigue un dia històric per al poble català i que represente el punt d’inflexió definitiu perquè sigue aquest mateix el que prengue les regnes del seu destí rescatant la sobirania que l’Estat espanyol li ha segrestat. Que sigue el propi poble i no institucions caduques o els poders econòmics els que impulsen democràticament el procés cap a l’alliberament. Cal que el poble català done exemple que és la pròpia gent dels barris i les comarques la que té la capacitat per trencar les seues cadenes amb un estat i un sistema opressors.

Des d’Aragó mostrem el nostre total recolzament a la candidatura CUP – Crida Constituent com a l’opció sobiranista i transformadora més eficaç i coherent per a la consecució d’una Catalunya millor fora de l’Estat espanyol. Només la CUP, com a candidatura de l’Esquerra Independentista, assegura la continuïtat del Procés i que aquest sigue de debó democràtic i popular.

Per tot això, des d’Aragó volem enviar una salutació internacionalista al poble català en la seua Diada, pensant especialment en el jovent popular català que ha decidit ser protagonista de la seua pròpia història per construir una Catalunya millor.

~CASTELLANO~

La juventud soberanista de Aragón queremos mostrar nuestro total apoyo al pueblo catalán en su Diada nacional y en el proceso emancipatorio que ha emprendido y que está a punto de dar un gran paso en las próximas semanas. Queremos enviar un especial saludo fraternal a nuestras compañeras y compañeros de la Esquerra Independentista que luchan día a día por la construcción de unos Países Catalanes libres, justos y feministas; y a nuestra organización hermana, Arran, como referente y ejemplo de la juventud revolucionaria.

Esperamos que esta Diada sea un día histórico para el pueblo catalán y que suponga el punto de inflexión definitivo para que sea éste mismo el que tome las riendas de su destino rescatando la soberanía que el Estado español le ha secuestrado. Que sea el propio pueblo y no instituciones caducas o los poderes económicos los que impulsen democráticamente el proceso hacia la liberación. Es necesario que el pueblo catalán dé ejemplo de que es la propia gente de los barrios y las comarcas la que tiene la capacidad para romper sus cadenas con un estado y un sistema opresores.

Desde Aragón mostramos nuestro total apoyo a la candidatura CUP – Crida Constituent como la opción soberanista y transformadora más eficaz y coherente para la consecución de una Cataluña mejor fuera del Estado español. Solo la CUP, como candidatura de la Esquerra Independentista, asegura la continuidad del Procés y que éste sea verdaderamente democrático y popular.

Por todo ello, desde Aragón queremos enviar un saludo internacionalista al pueblo catalán en su Diada, pensando especialmente en la juventud popular catalana que ha decidido ser protagonista de su propia historia para construir una Cataluña mejor.

Comments are closed.

Purna Aragón